Viernes De Dolores

Hoy es el Viernes de Dolores así que toca felicitar a La Mamma. :-)

Y, este año el Viernes de Dolores viene cargados de sorpresas... como que La Mamma viene de visita!! YAYYYYYYY!

Todavía quedan meses y meses para que venga pero me hace taaaaaanta ilusión que vuelva que no quepo en mi de gozo.

Aquí andamos ya haciendo planes de todo lo que vamos a hacer durante los 20 días que La Mamma va a estar aquí. Es una delicia poderla ver dos veces en un año.

Mi segunda visita :-)

Ya esta aqui!!! Mi segunda visita llego anoche, de madrugada, y se quedara con nosotros durante 2 semanas!!

Y, quien podia ser sino. La Mamma!!!!!

Actualización rápida...

Esta es una de esas semanas. Lo tenía todo preparado al milímetro para disfrutar con mi Mery... pero hay veces que no puede ser. Mi monstruo está malito. Entre los mocos, la infección en los odios, la garganta, la pérdida de voz y la "mimitis aguda"... no doy para mas.


Entre medias, tengo al manitas en casa, el electricista, ir al centro de reciclaje, a la charity, a enviar las cosas vendidas en ebay y, si me da tiempo, intentar no comer por cuarto día consecutivo chilli con carne. Que si, que me salió muy bueno, pero estoy hasta el gorro ya.

Y hoy, para rematar la jugada, cena-visita con los suegros y mañana a mover muebles porque, ¿Que mejor cosa tengo que hacer un Sabado?

Ya queda menos, ya queda menos... me repito todas las mañanas. Sin duda, necesito un Kit kat.

Manos extras

Lo bueno que es tener invitados es la compañía. Pero si además son de confianza lo mejor es que te ayudan y les puedes pedir "el favor" de que te ayuden con todas esas cosas que no son tan agradables de hacer.

Dicho esto hoy, un Lunes cualquiera, estamos de viaje va, viaje viene, al centro de reciclaje para acabar de tirar todas esas cosas que no se pudieron vender en ebay, o vender en los carboot sale y nadie se llevó dejándolo en la puerta de casa.

Asi que hoy mis dos invitadas super especiales andan ayudándome a cargar trastos en el coche.... Y es que donde hay confianza, da asco. :-D

Visitantes finales

El momento D se acerca y mis dos últimos visitantes vienen... de visita, obviamente. ;-)

La Mamma, vendrá por última vez a los Gales del Sur y, tarde pero seguro, Mery, mi Mery, se viene de visita una semana! :-)

Ni que decir tiene que aprovecharemos al máximo!Comprar, visitar, reír, comer...

Me empieza a entrar la morriña...

Visitantes

Este año, salvo mi madre, no hemos tenido visitantes. Y es que hemos ido a Madrid mas veces de lo normal dada la llegada de mini-me. :-)


Pero ahora, me complace anunciar que tendre visitantes durante dos semanas! J y su familia vienen de visita. Ellos, que son tan clasicos en Gales como "los veranos de la Villa", vienen una vez mas de visita para deleite mio.

Como ahora estoy sola, mentiria si dijera que no me apetece tener compañia durante unos dias! Y eso que me siendo muy arropada por mis amigos de aqui... :-)

La abuela recien estrenada

Esta noche, easyjet mediante, la abuela recien estrenada viene de visita a pasar las Navidades! Y, cual Reina Maga se trae la maleta llena de productos de la tierra.. ummm...ahora que ya puedo comer Jamón y queso "con bichos", me voy a poner como el kiko!

Ni que decir tiene que me hace una ilusión tremenda y tengo muchísimas ganas de verla. Es mas, por aquello de su profesión, es como tener a la enfermera en casa para todas esas dudillas de madre primeriza que me surjen cuando Jenson llora, ojo al dato, 25 minutos sin parar y no sabes que narices le pasa... :-D

Se quedará con nosotros hasta el 27, que ya que estamos, nos iremos de rebajeos y marujeos en Boxing Day, para que no se lleve la maleta vacía.

Además este año vamos a hacer un meno mas Spanish y menos Bristish, que ya me sale a mí el pavo por la orejas... :-D

La Mamma nos visita de nuevo!

Despues de muchos meses desde que vino a Mamma a visitarme se nos ha plantado de nuevo por estos lares.

El plan, como siempre, es muy simple....compras, turismo, comidas y cotilleos...y ya si eso descansara en el vuelo de vuelta. :-D

Visitantes.

Desde el Lunes por la noche hasta dentro de un par de semanas estamos disfrutando de J y su familia.

Así que os podéis imaginar que estamos que no paramos entre la oficina, la casa, las cenas, las salidas y de todo. Con suerte hablan ingles, asi que no me tengo que preocupar de las traducciones.. :-D

Eso si, no hay mucho tiempo para nada mas!!

Visitantes

Los últimos cuatro días he estado disfrutando de lo lindo de una amiga que ha venido de visita. Y, la verdad, es que se agradece poder seguir enseñando donde vives, que comes, que haces, la horrible ropa que hay por estos lares y como son los bares donde sales de bailoteo.

Hemos visto Bath ( y sufrido sus carisimos precios para aparcar). Hemos ido al Gales profundo, donde disfrutamos de Tintern, Abergavenny, Monmouth. Fuimos de compritas a Cardiff, donde nos dimos cuenta que, o somos muy raras, o la ropa de verdad que es muyyyyy fea por estos lares. Y, aunque sea por cambiar, he visto peliculas dobladas... :-D

Y es que todo cambia, de arriba a abajo y vuelta a empezar...pero me ha encantado tenerla estos días y para el mundo.

La siguiente visita no vendrá hasta mediados de Marzo, deseandito estoy!!

Eso si, la próxima vez no se me olvidara pedirte los kikos....GRACIAS POR VENIR!!

Lo dicho...very tired

Y tanto que el Domingo ni me dio tiempo a preparar un post para ayer. El fin de semana pasado no hemos parado en casa nada mas que para cocinar, comer y dormir...y estoy que me caigo por los rincones.

Lo bueno es que hemos turisteado todo lo turisteable. Y hemos ido de compritas aprovechando que en esta época del año incluso los outlets están de rebajas.. ;-)

Lo mejor es que con tanta "gift shop" de catedrales varias y tantas comidas caseras, tengo material de sobra para el resto del a;o..

Eso si, tendré que encontrar tiempo para escribirlo...si puedo...

De regalo una foto del Suspension Bridge, en Bristo,l y Tewkesbury Abey, en Tewkesbury (obviamente), dos de los lugares que visitamos el fin de semana.

Santos y visitantes

Como cada año...es 18 de Agosto!

Y esto significa....que es Sta. Elena!!

Y, como cada año... Felicidades a mi Elena y Helena!! :-D

Y, aunque esto no pasa todos los años, hoy estamos de celebración pues recibimos a dos nuevos visitantes! Pere y Miriam, se van a dejar caer unos días por los Gales de Sur..

Ni que decir tiene que ya estamos planeando que ver, que comer y donde hacer las juergas!! :-D

Llegaron, vieron y se fueron

Estos ultimos cuatro dias se me han pasado volando con los "visitantes" que hemos tenido...

Cuatro dias que se han aprovechado hasta el ultimo momento para el turisteo rural y gastronomico, las compras, las pruebas de vestidos, las charlas, las traducciones...en fin el todo.

Ayer les deje en el aeropuerto y, en el camino de vuelta, se me iba cayendo la lagrimilla...si es que una es muy sentimental!!

Solo espero que se lo hayan pasado tan bien como nosotros y que se hayan ido con un buen sabor de boca de todos los sitios chulos que les hems enseñado.

Esta vez la espera de volver a vernos sera corta, ya que en breve me ire a Madrid para celebrar LA FIESTA...pero eso os lo contare en otro episodio... :-)

Visitantes - Visitors

Después de, ya ni me acuerdo los meses, tenemos visitantes de nuevo!! Y, no son visitantes cualquieras, son mi madre y Martín!

El motivo no es otro que la primera prueba de EL VESTIDO. Y, evidentemente, eso es solo una excusa para venir, comprarse ropita barata, echar un ojo a la obra de la casa, hacer turisteo y pasar unos días en familia (que desde Noviembre no veo a mi madre).

Esta tarde les ire a recoger al aeropuerto!! Si soy sincera...me siento como una niña con zapatos nuevos!!

----------------------------------------------------------------------

I can't remember last time we had some visitors here...so that's the reason I'm excited!! We have visitors!! And they aren't any visitors, they are my mum and Martin!.

The reason why they are visiting us is because THE DRESS is ready and I have the first try on Saturday. Obviously this is just an excuse...the right reason is doing some shopping, sightseeing, having a look at the refurbishment of the house and spend some quality time with the family (last time I saw my mum was November last year)

This evening I'll pick them up at the airport...and I have to say I feel like a girl with new shoes!!

Marsella (V)..y si,este es el último

Solo 3 cosas he de decir de Marsella:

** A diferencia de otras regiones de Francia en las que he estado allí no hablan ni inglés ni Español. Es más no hacen ni el mas mínimo esfuerzo por hacerse entender o entenderse.. y como mi francés es muy muy limitado...pues no os quiero ni contar lo que tardaba en pedir la cena...

** Hay escasez de gatos o muchas ratas. Y es muy desagradable cuando las ves correr por la calle, pero mas aún si las ratas te pasan por encima del pie cuando te estas tomando una cerveza.. puaggg.

** Se puede ir con ropa de verano por las noches, hace calorrrrr. Y si vas a la "zona de copas", puedes beber en una terraza. Lo malo: El olor a orina es directamente proporcional al calor...pestazo de impresion que se lleva tu sentido del olfato cuando vas andando por la calle.

Y ya, que conste que me gusto Marsella...pero hay cosas y cosas..
Jabloka, estuvimos en la "Playa del Prado"...muy chula, si señora.:-)

Y ahora, cogemos el coche de camino a Bath. Mis dos primeros visitantes del finde llegaron anoche, con retraso, y ahora nos vamos de turisteo.

Con la family

Mi familia se va hoy después de 4 días de compras, comidas, traducciones, risas, más comidas, confidencias y muchos abrazos abuela-nieta y madre-hija.

Lo dicho 4 días en los que mi familia se ha traído con ellos el buen tiempo y, a diferencia del año pasado, hemos disfrutado de una temperatura estupenda y esa cosa amarilla que a veces está en el cielo. :-)

Hoy se van camino a Madrid y, sinceramente, me da penilla...me ha gustado verlas y que hayan conocido mi casa y que hayan podido hacer "el test abuelo-maternal" a Marcus. :-P

Para aquellos que les intereses por suerte, o por desgracia, debería decir, no ha habido oportunidad de presentar a los padres de Marcus (dadme todos un gran ooooooooooooooooooooooh)

Yo, sin tiempo de haber deshecho la maleta de mi viaje a París, mañana me vuelvo a marchar...pero eso ya os lo cuento mañana...

Por cierto, antes de que se me olvide...

Felicidades Elena!!! Espero que Inés te haya regalado algo muy chulo...para que se te siga cayendo la baba. :-)

Paris (II)

Ayer, despues de dos dias de lo mas intensos en Paris, se termino el viajecito.

Eso si, con complicaciones...porque las cosas no son siempre faciles.
Decir que salimos de curso y pusimos el turbo (con la mochila del portatil y la maleta) al metro. Despues, salimos del metro y corrimos por todo el aeropuerto para llegar al mostrador para facturar.

LLegados al punto "me subo en el avion" una estaba que se caia y, como viene siendo comun en mi, clave el pico antes del despegue. Lo bueno que tiene viajar con Air France, es que estos te dan comida en el vuelo (y gratis!!!). Asi que me desperte a mitad de camino con el olor a comida, me comi el sandwich de jamon y el zumo de naranja y volvi a dormirme como un bebe.

No me di cuenta que el avion iba con 45 minutos de retraso hasta mire el reloj cuando estaba esperando la cola para pasar la aduana... por lo visto nos tuvieron, segun mis compis, 25 minutos esperando para despegar.

El caso, que llegue. y mi familia llego tambien!!! Ayer, con otros 50 minutillos de retraso llegaron ellas...la madre y la abuela de la artista..

De lo mas contenta que estoy!! Hoy andan de compritas...y yo, currando. :-(

los padres de el (II)

Pues si, ya esta decidido, haremos una cervezuqui rápida en un lugar publico con huida fácil en 10 minutos... así conseguiremos:

1. El fichaje, que lo habrá, por ambas partes sera corto y rápido.

2. Con suerte no notaran el problemilla con el idioma...ya me encargare de traducir a mi manera.

3. La traductora no se cansara demasiado. ;-)

Espero que cuando se publique este post haya tenido tiempo de decírselo a mi madre (otra cosa Lola es que te hayas mentalizado).

Y ya, que quedan 9 días para tan esperada fecha, la visita de mi mami y mi abuela... Entre medias cambiaré de país..aunque sea solo para un par de días...

Pero eso vendrá en próximos capítulos!! :-)

Los padres de el

No, no hablo de la pelicula de Ben Stiller, hablo de la situacion que ocurre en un determinado momento cuando conoces a sus padres.

En mi caso son los padres de el, pero esta reflexion vale para con los padres de ella..


Es un hecho casi oficial que para la suegra de ella, o la madre de el, como ustedes lo prefieran, la chica en cuestion va a ser examinada al milimetro para ver quien es la pelandrusca que esta haciendo que el bebe no vaya a comer a casa de papa y mama tan a menudo como debiera. Me equivoco?

Y, tambien es un hecho, que para la padre de ella (en mi caso me vale con la madre), el chico en cuestion sera examinado al milimetro para ver quien es desvergonzado que le intenta tocar las lolas a la nena. me equivoco?


Y, como toda regla hay una excepcion...o dos, esas excepciones puede ser la madre/padre de Marcus, que no tengo queja, y mi madre (que el Gales no tiene queja)...


Ergo...porque estoy soltando este rollo? Porque por separado todos somos felices, pero en tan magno dia como mi cumple los padres de el quieren quedar con la madre y abuela de ella... y, eso no va a funcionar....

Bueno, mas bien lo suponemos y hemos decidio no arriesgar la salud mental de nuestros allegados y la de la menda (que si, que hacer de traductora cansa mucho). Asi que andamos haciendo planes como locos para ver como la parte contratante de la primera parte y la parte contratante de la segunda parte no coinciden en la misma habitacion/lugar de turisteo mas de cinco minutos.

El tiempo justo para las presentaciones y.....YA.!

Francés (II)

Mi gozo en un pozo...eso me pasa por bocazas.

Hace unos post comente lo de mi curso de frances. Pues bien, el martes llego al sitio donde lo imparten y me dicen que lo han retrasado porque la profesora esta mala..

Con mas cabreo que un mono me voy a casa, resiganda. Eso si, como tenia que seguir currando pense que no hay mal que por bien no venga..

Ayer me llamaron para decirme que lo habian cancelado. Y me dio rabia, la verdad.

Sobre todo porque ahora puedo confirmar que voy a necesitar el frances (el idoma, se entiende). Durante los meses de Junio y Julio me ire intermitentemente al pais Galo de curso-marron.

Encantada estoy de re-visitar Paris y conocer Orleans y Marsella!! Por fin me podre volver a poner las sandalias despues de dos veranos de frio que-te-cagas-lorito.

Decir que las operaciones "Mama y abuela en Gales" y "Vamonos de juerga a Gales" siguen en pie, asi que no canceleis billetes de avion y poner vuestras energias en la maleta!