Héroes del Silencio - Heroes of the Silence

Nada mejor como la tienda del burro para encontrar y alquilar a un módico precio los que más me gusta. Una de las cosas que he alquilado recientemente ha sido la discografía de "Héroes del Silencio". Grupo que acompañó mi adolescencia.

He aquí una de mis canciones favoritas, con permiso de mi adorada "Sirena varada". :-)

Héroes del Silencio - La chispa adecuada.

Las palabras fueron avispas
y las calles como dunas
cuando aun te espero llegar

En un ataúd guardo tu tacto y una corona
con tu pelo enmarañado
queriendo encontrar un arcoiris infinito

Mis manos que aún son de hueso
y tu vientre sabe a pan
la catedral que es tu cuerpo

Eras verano y mil tormentas
y yo el león que sonríe a las paredes
que he vuelto a pintar del mismo color

No sé distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple

Y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas la chispa adecuada

El fuego que era a veces propio
la ceniza siempre ajena
blanca esperma resbalando por la espina dorsal

Ya somos más viejos y sinceros y que más da
si miramos la laguna como llaman a la eternidad
de la ausencia

No sé distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple

Y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas la chispa adecuada

No sé distinguir entre besos y raíces
no sé distinguir lo complicado de lo simple

Y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas la chispa adecuada

-------------------------------------------------------------------------------------------------

The best way to find and rent for a good price is using the "mule shop". The last thing I've rented is the discography of "Héroes del Silencio", a Spanish band that I loved when I was a teenager.

I have to say my favorite song is "Sirena varada", but the following one is really good too.
I couldn't find the lyrics translated to English...and I'm so tired writing this post to translate it. :-(